來源：ILW.COM EB-5 Blogs

　　作者：Greg Finkelson

　　翻譯：兆龍移民(轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處)

　　The amount of Chinese foreign property investments in general currently stands at $33.7 billion USD. The amount invested in the past year is 200 times greater than in 2008, the beginning of the world-wide economic crunch. The U.S. portion of those investments is $9.72 billion and climbing.

　　到現(xiàn)在為止，中國(guó)海外不動(dòng)產(chǎn)全球投資總額已經(jīng)達(dá)到了337億美元。相比于2008年世界經(jīng)濟(jì)危機(jī)開始時(shí)的水平，過去一年里的投資額已經(jīng)翻了200倍。單就美國(guó)而言，已有97.2億美元的投資進(jìn)入美國(guó)，且這一數(shù)字正在穩(wěn)步攀升。

　　“Domestic restrictions and cooling market conditions in the Chinese real estate sector are pushing many investors to diversify to developed countries where signs of economic recovery and the prospect of asset appreciation promise more attractive returns.”

　　“國(guó)內(nèi)房地產(chǎn)調(diào)控的限制和房產(chǎn)市場(chǎng)的降溫，迫使中國(guó)的不動(dòng)產(chǎn)投資者將目光轉(zhuǎn)向那些有經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇跡象、且具有更好投資回報(bào)前景的發(fā)達(dá)國(guó)家。”

　　Not all of that is EB-5, but it is clear that EB-5 investments significant portion. Applying some simple math, 7,688 I-526 applications in the past fiscal year represents a potential aggregate investment of $3.8 billion. We cannot emphasize enough the opportunity we have to assist Chinese businessmen and women with the process of investment and immigration.

　　不是所有的不動(dòng)產(chǎn)投資都?xì)w屬在EB-5項(xiàng)目之下，但是很明顯，EB-5的投資占有非常大的比重。我們進(jìn)行簡(jiǎn)單的計(jì)算就能看出，上一財(cái)年(指2014財(cái)年)共有7688名I-526申請(qǐng)者，總共為美國(guó)帶來了38億美元的潛在投資。我們也必須再次強(qiáng)調(diào)，我們?cè)趨f(xié)助中國(guó)企業(yè)家的投資和移民過程中所具有的機(jī)遇。

　　來源：

　　http://blogs.ilw.com/entry.php?8406-Chinese-Property-Investments-Showing-Significant-Growth-By-Greg-Finkelson